A los poetas salvajes... ¿qué les pasa?

Me refiero a la práctica totalidad de los hombres poetas y no poetas de Los detectives salvajes.

¿Por qué parecen tan pequeños al lado de las mujeres poetas y no poetas de la misma obra?